随着苏格兰民族党的部长们引入经济状况调查，冬季燃油费将不再支付给所有苏格兰人

　　今天证实，冬季燃料补贴将不再支付给所有苏格兰人，而是要经过经济状况调查。

　　苏格兰政府表示，此举将导致高达1.6亿英镑的资金削减。

　　苏格兰民族党的社会司法大臣雪莉-安妮·萨默维尔说，这意味着我们别无选择，只能效仿苏格兰的决定，限制向领取合格福利的养老金领取者支付养老金。

　　她说，之所以会出现这种情况，是因为“面临的资金削减相当于苏格兰替代福利成本的90%”。

　　上个月，工党大臣雷切尔·里夫斯宣布将不再向全英国的老年人发放冬季燃料补贴，她指责保守党“掩盖”公共财政的糟糕状况。

　　萨默维尔说:“尽管我们努力审查我们的财务状况，但我们别无选择，只能跟随英国政府，限制向领取相关合格福利的老年人付款。”

　　“这是一个必要的决定，因为我们面临着如此大幅的资金削减，而且在权力下放以来最具挑战性的财政环境下。我们面临的削减金额相当于苏格兰替代福利(养老金年龄冬季取暖补贴)成本的90%。

　　“鉴于英国政府决定限制对那些接受经济状况调查的福利(如养老金信贷)的人的付款，以及上文详述的对苏格兰政府的影响，我已敦促工作和养老金国务大臣开展养老金信贷福利活动，并推进社会能源关税计划。”

　　“这两项措施都将为最需要的能源客户提供进一步的保护。”

　　英国财政大臣肖娜·罗宾逊(Shona robinson)周三直言不讳地表示，为什么养老金年龄冬季取暖补贴不会普及。

　　她说:“我和大家一样感到沮丧，但我们别无选择。”

　　她补充说，苏格兰政府找不到1.6亿英镑，“这是一个非常痛苦的决定。”

　　里夫斯透露，英国政府支出计划中存在220亿英镑的缺口，她宣布冬季燃料补贴不会发放给所有老年人。

　　1997年由戈登?布朗(Gordon Brown)引入的这项福利，将变成经济状况调查。从今年冬天开始，苏格兰的养老金年龄冬季取暖费(PAWHP)已经取代了这笔钱。